Hotels
   Park Hyatt Milan - 10-20 minute walk to nearby shuls. About 10 minute car ride to restaurants or 30 minute walk
   Westin Palace Milan

Info:
http://www.jewishmilan.com/

Restaurants
   My Kafe - Dairy (AMAZING drinks, food and ice cream!) Address comes up in they are but it's behind a bus stop and it's sign is somewhat noticeable.
   Re Salomone - Meat (This has been replaced by Baghetto)
   Denzel - Meat
   Carmel - Dairy 

Shuls:


Centro Modena
Ohel Yakov
Beit Yosef V'Eliyahu
L'Yosef Tehilot
Bet Halevi
   Naar Israel Synagogue - Chabad (Google Page)
   10-15 Min Walk from the Park Hyatt
      Piazza Castello 5 Milan, Lombardy, Italy
      Tel: 02-4548-3082, 328-963-1820

   Eichal David U'Mordechai (The Great Synagogue)
   15-20 Min Walk from the Park Hyatt
      Via Guastalla 19, Milano 20100, (S. Barnaba & S. Antonio Maria Zaccaria)
      Tel: 392 255 12029