Wow, I feel like DDF changed overnight.
UA has separate fare buckets for Saver Economy, and Standard Economy/Business/Fisrt for CC holders and elites.
Here a trick to find the extra Standard space: Its up to the last seat, so if it's available for sale, and isn't available for someone without the cc, its only available for someone with the cc