I got a check from Israel in shekels once. I went to Bank Leumi or IDB near my office and they were able to help me. Not sure if there are any Scottish banks with branches in the US.