I am not very concerned.
Most likely, the cops told her to jump off a cliff. Unless she made up some real good lies.
If you are contacted by the police, I think I'd probably just tell the truth. You merged in front of her and she tried to not let you, and then followed you, and you have no idea what she wants.