Considering that the issue was dealt with, I'm not sure how much leverage Dan has. Even if they make him take the post down and sign an NDA to get the payout, the story is already out there and will be old news in a few weeks.
If the goal was leverage, than Dan not publishing anything and selling the story back to Tesla before publication may have been the better move.