Most Frum women would probably feel uncomfortable breastfeeding uncovered in public. Shouldn't be a problem to cover up, if the baby doesn't like it then you could probably arrange to do it in the galley or something.
you can't bring liquids past security
You can bring any liquid you want as long as it's labeled 'breast milk'
We were even allowed to bring bottled water because we needed it to prepare formula.