If you can remove the label intact, just repackage it into a thicker padded envelope or small box, and reapply the label onto the new package. Then take it to a window at the PO and explain that it was returned to you and you would like to re-send. Have them scan it as accepted when you hand it over.