all notaries charge the same price- its set by the government-translation is included in the set price. I needed a notary- i went to yaffo street and went into the building by crack square- (its full of lawyers) and knocked on doors, found one who did it on the spot. Notary in Israel- takes them time to do it, they use a special wax seal with special ribbon that is threaded through the document. It cost about ₪200-250 i don't remember.
through google i found this-http://www.frydmanlaw.co.il/
here is the pricing in hebrew-
מחירים:
תעריפי השירותים הנוטריוניים קבועים בחוק. אישורים נוטריונים לתרגומים נקבעים ע"פ מספר המילים במסמך המתורגם.
מספר מילים שכר מע”מ 16% סה”כ
עד 100 201 32 233
לכל מאה
מילים נוספות
או חלק מהן
עד אלף מילים 160 25 186
עבור אישור נוטריוני בשפה העברית והגרמנית יתווסף סכום של 85 ש"ח + מע"מ (14 ש"ח) סה"כ 99 ש"ח.