As expected...
Only eligible stays after registration will qualify for bonus tier qualifying nights, with checkout dates on or prior to January 4, 2021.
Only the nights earned from eligible stays during the promotion will earn a bonus night toward tier status in 2021. Therefore, tier nights earned through the credit card during the Promotion Period would not earn a bonus night toward tier status in 2021.