A guy on the forums lives in Uman, pm him.
Was there a couple of months ago, rented a a car and drove to uman, stayed at the grand hyatt beautiful hotel very new,(the fairmont pacific rim in yvr reminded me of that hyatt, very similar) on points from a dm account, they tried to provide kosher breakfast, got a milk grape juice some Israeli crackers, and cold cuts, you get the point... Dvive to uman was not terrible going around the potholes, the traffic in and out of kiav was awful, so give yourseld extra time if you need to catch a flight, overall the ppl have a very negative attitude.