A3 miles r both less valuable & nearly impossible to redeem (per FT)
You can change the associated acct to another ffp at the Gate, after getting luggage allowance & lounge access while the reservation was linked to your A3 acct.
As to exact UG priorty, you should look at FT, not even sure US has any specific rules