There's an old fashioned guy / shop down Mea Shearim. Start walking from kikar shabbos. He's on the right side, down steps. all the way down the 'block'. Chezki's. He opens late, closes for a long lunch. etc.
He still makes the name necklaces and kosel rings. He's very reasonably priced. Not a big selection of modern, flashy pieces.