My father was once by security at JKF (think it was Elal) and the security person was asking him strange questions about his english vs hebrew name till they finally realized he was accidentally grabbed my brother's passport instead of his own. Thankfully they live close to JFK and someone was able to bring his to him in time for his flight.
Well, at least the gender matched, unlike when my wife presented my son's passport at the security checkpoint.