A lot of the charedi establishment in Israel sees mutual resentment as a beneficial contribution to maintaining a barrier and preventing negative influence.
I'm sure you realize that a barrier works both ways. So it's beneficial to maintain a barrier and create a resentment to Yiddishkeit amongst huge parts of the Jewish population?
Yes, indeed. The Rebbe does see things very differently.
BTW, this is also reflected in the Rebbe's approach to taking money from the Zionists for torah education. While it might be easier to say we won't take money so they don't have a say, by not taking their money we would be depriving them of the זכות of לימוד התורה דרבים!!!