Awardwallet premium IINM.Not a recommendation, just answering the question.
Why do you need an app for that?Write on the back of the card if you can't remember the bonus categories, but it's not that hard.
IMO only use as many cards as you can remember before you start not remembering to pay
Mint is pretty decent, although it sees al AU's as individual accounts
Does not serve OP's need of managing which card to use when/where
For managing finances QB works well. It is advanced form of money management. Advantages of running a QB style management software is having categorized and classed all expenses and income. You'll be able to run report's on groceries, clothing and household items. As well as special expenses such as Yom Tov, weddings. Travel and simchos. Once you master QB or other software it should not take that long to update.
Cant u do that on mint app too?Its made by same company