Call up ct shirts and get a label they are free to exchange, no need to tell them where you bought it from as they can see what ever they need to see on their end.
And why return? The shirts don't rot for the price you paid just exchange for the right size and use at a later time.