I'm not a lawyer, but many times you can just file yourself by writing some minor stuff, it doesn't have to make sense at all [legal wise].
Once their lawyers get a copy they will usually contact you to settle.
If the case evolves, you can usually file an amended complaint and hire a lawyer.
Instead of fighting a company over warranty claims filling out a 1 page lawsuit can many times be easier.