Thanks so much. I think you are probably correct. I am looking to avoid her being disappointed if she can't bring back the gift my wife asked her to get, but you can only do your hishtadlus.
Well, wouldn't it be sweet if the husband has a 'whole story' to share with his wife how he sacrificed bringing her home a special gift and it was sadly taken away...