I thought @Yonah 's summary gave the impression of genuine care and concern.
Please find me a genuine politician - there aren't too many, and most are on a local level.
This is a situation where the BOE is getting it on both sides - Lawsuits on the one hand from Organizations like YAFFED, and comments on the other hand from nearly every private school demographic.
I honestly don't think that this is over, but I think that they will come back in 6 months time with either:
a) Reduced guidelines based on time of instruction
or
b) A Requirement to show proficiency - i.e. pass a test
I'm thinking more likely #b - which doesn't really impact the yeshivas that are already administering Regents tests.