Do you drink lukewarm water?
Why rinse with it?
It's not like I enjoy the taste of toothpaste, so when I'm rinsing I have a much stronger flavor in my mouth. Never even noticed the warm water tasting bad. And when I'm done rinsing, the flavor is gone. Also maybe it's just psychological, but warm/hot is associated with cleaning better.