He’s retiring because the pandemic might finally be over or the pandemic might finally be over because he’s retiring ?
He's retiring because the Senate just approved a commission to investigate the response to the pandemic and they will have a harder time forcing him to answer questions if he's not a government employee anymore.