If the Israeli passport of a dual citizen has expired, apply for a new one at the misrad hapnim and ask for a letter allowing you to use the foreign passport. My husband has had this situation more than once, and they were fine with the letter. If you wait to do it at the airport, they will do it on the spot, but it costs a fortune (and you had better make sure to get to the airport early enough to deal with it).