I had the flu earlier this year. About a week later I had a massive toothache. Went to the dentist and his first question was if I had the flu the previous week. Apparently what happens is the mucus doesn't completely drain and was sitting above my tooth as a remnant of the flu. He told me to wait a couple days and the pain will go away. Actually saw the x-rays of the mucus pool.