I'm assuming you have a business Amex Platinum and that's the 35% you're referring to.
I'm 99% sure the answer is no.
The rules for the 35% back are very, very specific, including the flights being either on your chosen airline or in business class. And there are still further hoops.
I can't see how a travel agency using points as a 3rd party would possibly qualify.