Spoken like people who aren't aware of the contracts, requirements, and compliance in place, never mind the need for the business to pay the bills and survive.
Are you contractually or otherwise prohibited from mentioning in branch option? Otherwise you are right I have no idea what you have to navigate
as to your second point again I am not sure what I would do in your situation and I may also have done as you did; however I am not saying you should always take this route of laying out all options when their is profit to be made. I am saying in
these situations where the offers differ should you lay it all out as again bills and survival we all or most of us here believe come from Hashem. I just don't see how you can go wrong here by laying out all the options in these specific situations. I cant imagine globally you would be affected if parnassah is min hashayaim by going the extra mile. You would stand only to gain from your readers and in shamayim.