I believe the NY authorities aren't acting severely enough only out of fear of being called anti semitic and losing favor with Jewish influence.
They're already being called anti-semitic and have already lost favor...
And how much more severe did you want them to go? There's an enforcement issue as it is.