That's not to say people with traumas don't also have theological concerns.
Yes, but even those theological concerns are of an emotional nature and/or relate to their traumas, e.g. where was G-d in my suffering, how could G-d allow it to happen, why do bad things happen to good people, if religion is supposed to bring out the best in people and have them follow in G-d’s ways, why are some so-called religious people (even popular Rabbis) evil? and other similar questions.