Using 6k pts for standard suite or 9k for premium has always been an option but you had to call. Now its online.
Very often the eligible cash rate is significantly higher than the lowest available but now that its available online makes it alot easier to see if and when it can be worth it.
https://onemileatatime.com/news/hyatt-suite-upgrades-points/