If the vaccine is primarily for personal protection but largely ineffective against transmission (which is the direction Delta is nudging us) then the government has little right to force people to take it.
However, someone needs to do a better job of combatting FUD and the government does have a compelling interest when hospitals begin to reach the point of being overwhelmed.
Louisiana hospitals are already overwhelmed and Florida hospitals aren’t far behind.
Also, using the term ‘government’ is just an attempt to create a bogeyman. The fundamental question is if the collective can dictate to the individual. The government is merely a vessel - nobody disputes vaccine mandates and the like represent the will of the majority of people.
There is growing evidence the vaccine is much more effective at preventing transmission than infection. So even if you get it, you’re much less likely to infect others.
even the 5-20% of vaccinated who get covid
It’s not 5-40% of vaccinated that get covid, it’s 5-40% of vaccinated who would otherwise get infected that get covid.