Have your friend do the renting?
But with an expired license I can't see them renting to you. Even 1 day expired.
They likely won't even let you be an additional driver.
Then again, I could be all wrong. Since if you got a ticket for driving with an expired license, would you just be able to renew and make the ticket go away? I don't think so.