I think one can clearly state their opinion without using slurs or losing sight that even those we disagree with are still human beings. Or to put it another way, I can see a fair perspective that someone might choose to use the other individuals birth pronoun, despite the fact that the other individual doesn't want you to.
There's a far cry from that to actively using a slur.