I assume too late but actually would have replaced "so his son could sit next to his friend" with "so that he, his son, and the friend could all sit together". B/c she just tried to claim that if the goal was to have the son next to his friend then the father could have switched with the friend and they shouldn't have asked her to move, rather, they specifically wanted her out