All this discussion about taking control of the legal entity is completely irrelevant, since they have absolutely no legal authority. Congregation Lubavitch Inc. lost in court and was evicted years ago (as mentioned in the recent appeals court decision).
Two of the gabboim responded to that ruling by claiming that they should be given control as individuals, not as representatives of CLI. They lost on that claim as well, and the appeals court just affirmed that ruling.
The question now is
1 - What, if any, legal steps they will take to delay the inevitable?
2 - What, if anything, can be done to enforce the rulings of the courts?