I'm familiar with a marriage where both sides think it is a mixed marriage, but really neither is frum.
Basically, each one thinks they are not frum but the other is, and are afraid to discuss it. But they both told me. I figure better not to tell each about the spouse, since this way they're still keeping a kosher home and raising their kids frum.