This is what they responded to me:
Dear Name Changed,
Thank you for contacting Chase.
The 60,000 bonus points offer was made through a small
direct mail test and is non-transferable. The Offer Code
and Invitation Number included in the mailing can only be
applied to the recipient?s account. If you are not listed
as the addressee of the mailing, we will be unable to
apply the offer to your account. I understand you may be
disappointed and I am sincerely sorry for any confusion.
Please know that we will consider reviewing the terms of
other offers you receive in the future.
If you have any further questions, please reply using the
Secure Message Center.
Thank you,
Carolann Dcunha
E-mail Customer Service Advisor