Do you have access to the filter settings? If yes then white list mail.google.com.
Do you specifically want this filter?
Changing the DNS should be fairly easy to find in the router settings. Changing it will disable the filter though.
I once had issues that my Kaspersky anti virus made issues with gmail. Don't remember what I did, but it was easy to find on google.