I just came back from Waipeo, and it appears that there is s/o who checks the cars, so you would need to have 4-wheel drive.
I advise spending at least half a day there (we spent the night down there). The beach is great and quite empty, and if you have the stamina, the Z trail is very nice, and you can go into the next valley over which is emptier.