(I don’t think the hechsher cares about newer circles in town.)
The hechsher shouldn't be going according to what any circle thinks it believes, they should certify what they claim to be certifying. The hechsher is saying it's CY entirely. If they are only certifying that it is DE, or if they are being meikil because "it's only a chumrah" they need to say that explicitly.