Somewhat related is a fascinating רשב״א on חולין דף ט wheee he discusses the חיוב בדיקת הריאה and the מחלוקת between רש״י ורבותיו if the ריאה was lost is the animal אסור. His רבותיו held that the animal is אסור to which Rashi asked them אתמול אכלנו מחלבה ועכשיו נחזיק אותה בטריפה?
His רבותיו answered that חלב is a חידוש since the תורה was מתיר it בפירוש to which רש״י vehemently disagreed and held that נאבדה הריאה must necessarily be מותר since the milk is מותר.