Asavim is flowers?
The earlier poskim talk about fragrant Asavim and flowers and roses are mentioned as a practice at least 200 years ago. Jews do their things in a grand way.
Eta. The Maharil who is the source for the Rema says already both, asavim and shoshanim-roses.