Of course u won't get extra allowance. The UA flight is completely unrelated. Perhaps buy an AS biz class into YVR from somewhere, and then have the allowance from that leg honored all the way on.
Unsure if airberlin & AS partner, but they're easy to macth to.