Do you recognize this?
Center up, top right*, center up, top right, center up, top 180 degrees,
center down, top right, center down, top right, center down, top 180 degrees.
*All instances of right can be replaced with left with no effect (but it must be all, not some).