From the LY twitter and other statements yesterday, it sounded like the third party would be liable "An outside company posted incorrect fares on travel websites, so all tickets sold will indeed be honored". I think that today they realized that they have to foot the bill, so all of a sudden, they're not so excited.
Just how it sounds to me. I have no direct info on the matter