Officially, to use the free checked baggage you must pay with the Explorer card. When you book through Chase travel, you will get charged from Chase Travel and they will use their own corporate card to pay United, so you will not get free checked baggage. You may be able to get the fee waived at check-in if you show them the card and explain the situation, but don't count on it.