Leaving technicalities aside, I would choose intel.
This amd overheating isn't applicable anymore, its just that my personal experiences were better with intel.
Buying an intel, I'd stick to a duo (and not quad), as 99% of the programs are not built to be run on auads, and so, you will see no higher performance = waste of money.