I do think it was weird that they didn't try to review it, but it's also really weird that this was included in the report. There were 2 replays I saw of the play, one seemingly showing it landing in bounds and one seemingly out. Based on the angles, the one that showed it bouncing in was more credible to me.
Either way, I raised the goaltend because that was the more significant (and blatant) call. And as far as impact to the game, not awarding the actual 2 points from the goaltend is far more damaging than losing possession.