She probably learnt this minhag at home. No?
Even if the verbal chain this was heard from is reliable, it not necessarily means it's from home. Quick googling shows it has its basis as a old Russian superstition