In my line of work, we like to eliminate words rather than revise them.
I would have written: "Advertisements are not allowed."
If they want to davka mention this board, they can write "Advertisements are not allowed, even on this board" or "Advertisements are not allowed, even in Just Schmooze"