Topic Wiki

Assur - not allowed, prohibited, forbidden
BD"E (Baruch dayan ha'emes) - see post #71
Bitachon - trust in G-d?
Bracha - blessing
Chevra - Guys
Chinuch - education
Gadol (plural: Gedoilim) - Leader of the generation, great Person
Ganuvim - Robbers / Thieves
Gut Gezogt - Well said
Halacha - Jewish Laws
Halevai - If only it were so, May it be, I wish
Heter - permission
Kedusha - holiness
Kula - leniency
L'Chaim - "To Life"
Lishma - For its own sake (i.e. with no ulterior motives).
Minyan (plural, Minyanim) - quorum of ten, group of people who daven (pray) together, or refers to a shul (synagogue) that hosts a minyan.
Mentch - a decent person
Moifes - miracle
Mutar - permitted
Nimna Hanimnaos - the impossible of impossibilities, paradoxical miracle
Oilum/Oilem - Crowd
OTD - Off The Derech (path)
Posek (plural, Poskim) - A Rabbi that'd qualified/certified to make decisions regarding Jewish law
r"l - may the Merciful One save us
Seder - Jewish ritual feast that marks the beginning of the Jewish holiday of Passover
Shabbaton – Jewish weekend getaway
Shalom Bayis - Peace in the home - most commonly used to refer to a healthy spousal relationship, though it could include children and others in the home.
Siyum - when referred to as "a siyum" its generally referring to a celebration upon completion of something
Tachlis - purpose, practically speaking
Tizku Li'mitzvos - May you merit [more] mitzvot, and is used as a form of thank you among religious Jews.
Tzaddik - righteous man
TzuGekummene - newcomer
Vaad - Committee / Board
Vort - engagement party
Yom Tov = holiday/festival, literal translation is good day

Author Topic: Master thread to help me with words/phrases.  (Read 166072 times)

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4789
  • Total likes: 114
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
    • Torah && Tech
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #280 on: October 10, 2013, 09:15:28 PM »

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 16683
  • Total likes: 7494
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #281 on: October 13, 2013, 07:44:39 AM »
Don't want to take the other thread OT. Can I get the english version?

"If these people were in fact acting kdas uchdin (which is sounds like for the most part) they are no different than the people who learned torah with children and preformed milos in communist Russia. They are the closest this we have today of moiser nefesh al kiddush hashem"
Only on DDF does 24/6 mean 24/5/half/half

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4789
  • Total likes: 114
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
    • Torah && Tech
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #282 on: October 13, 2013, 07:49:01 AM »
 kdas uchdin= according to the law (in this context meaning Halacha)
milos= circumcisions
 moiser nefesh al kiddush hashem= self sacrifice for the sanctification of G-Ds name

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 16683
  • Total likes: 7494
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #283 on: October 13, 2013, 08:05:42 AM »
Thank you.
Only on DDF does 24/6 mean 24/5/half/half

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 16683
  • Total likes: 7494
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #284 on: November 05, 2013, 10:29:21 AM »
Can someone explain what this is:

Pick your mesechta here
mishnayos: lets try to finish by the end of chanuka
Only on DDF does 24/6 mean 24/5/half/half

Offline Moes Tavern

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Jun 2013
  • Posts: 1100
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 29
    • View Profile
  • Location: The Garden State
  • Programs: Marriott Platinum Elite
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #285 on: November 05, 2013, 10:31:41 AM »
Mesechta = tractate

http://en.wikipedia.org/wiki/Mishnah

Their is a custom to learn all six orders in memory of the deceased within the first 30 days after he/she died
« Last Edit: November 05, 2013, 10:34:47 AM by Moes Tavern »
"I've done some things I'm not proud of, and the things I am proud of are pretty disgusting"

Offline mmermss

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Nov 2011
  • Posts: 4032
  • Total likes: 2
  • DansDeals.com Hat Tips 1
    • View Profile
  • Location: Israel
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #286 on: November 05, 2013, 10:31:49 AM »
Can someone explain what this is:

Pick your mesechta here
mishnayos: lets try to finish by the end of chanuka
http://en.wikipedia.org/wiki/Mishnah
It's not about the quantity of your posts.  It's about the quality.

Offline churnbabychurn

  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • *********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 7647
  • Total likes: 301
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: Lakewood
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #287 on: November 05, 2013, 10:33:08 AM »
Can someone explain what this is:

Pick your mesechta here
mishnayos: lets try to finish by the end of chanuka
We study mishnayos, (-the oral torah), it merits the soul of the deceased.

Offline hertzinstl

  • Dansdeals Platinum Elite
  • ****
  • Join Date: Jul 2013
  • Posts: 468
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #288 on: November 05, 2013, 10:36:06 AM »
We study mishnayos, (-the oral torah), it merits the soul of the deceased.
As does any studying that you do in their merit

Offline Moes Tavern

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Jun 2013
  • Posts: 1100
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 29
    • View Profile
  • Location: The Garden State
  • Programs: Marriott Platinum Elite
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #289 on: November 05, 2013, 10:36:39 AM »
Here is the wiki for some of them

http://en.wikisource.org/wiki/Mishnah
"I've done some things I'm not proud of, and the things I am proud of are pretty disgusting"

Offline churnbabychurn

  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • *********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 7647
  • Total likes: 301
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: Lakewood
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #290 on: November 05, 2013, 10:51:49 AM »
As does any studying that you do in their merit
Yes, but misnayos traditionally helps the neshama have an aliya more than other limudim.

Offline SamKey

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 3364
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 2
    • View Profile
  • Location: If I'm there I can't be here and if I'm here I can't be there
  • Programs: National EE; Hertz PC; Sixt Plt; Avis First; Hilton Gold; Priority Club Plt; West Bestern DE; Carlson Club GE; Accor PLT
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #291 on: November 05, 2013, 12:16:53 PM »
משנה אותיות נשמה

Offline Moes Tavern

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Jun 2013
  • Posts: 1100
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 29
    • View Profile
  • Location: The Garden State
  • Programs: Marriott Platinum Elite
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #292 on: November 05, 2013, 12:37:44 PM »
משנה אותיות נשמה
For CV's translation:

In Hebrew משנה(Mishnah) has the same letters as  נשמה (Soul)
"I've done some things I'm not proud of, and the things I am proud of are pretty disgusting"

Offline hertzinstl

  • Dansdeals Platinum Elite
  • ****
  • Join Date: Jul 2013
  • Posts: 468
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #293 on: November 08, 2013, 09:03:32 AM »
Heads up:

משרד החוץ הוציא אזהרת נסיעה לתאילנד .

תאילנד - הפגנות פוליטיות - אזהרת נסיעה.

בתאילנד מתקיימות עתה הפגנות פוליטיות רבות משתתפים. ההפגנות עלולות לגרום לשיבושי תנועה.
שימת לבכם כי גם הפגנות שלוות עלולות להתדרדר לאלימות תוך זמן קצר.
הממשלה הכניסה לתוקף במספר אזורים את חוק הביטחון הפנימי ISA המאפשר לרשויות סמכויות חירום נוספות בעת הצורך.ישראלים בתאילנד מתבקשים להקפיד ולהתרחק מאזורי הפגנות וריכוזי כוחות בטחון. מומלץ לעקוב אחר דיווחי התקשורת, לנהוג בערנות ובמשנה זהירות ולפעול על פי הנחיות הרשויות המקומיות.
(משרד החוץ )

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4789
  • Total likes: 114
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
    • Torah && Tech
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #294 on: November 08, 2013, 09:17:31 AM »
Wrong thread?

Offline Moes Tavern

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Jun 2013
  • Posts: 1100
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 29
    • View Profile
  • Location: The Garden State
  • Programs: Marriott Platinum Elite
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #295 on: November 08, 2013, 10:16:34 AM »
Heads up:

משרד החוץ הוציא אזהרת נסיעה לתאילנד .

תאילנד - הפגנות פוליטיות - אזהרת נסיעה.

בתאילנד מתקיימות עתה הפגנות פוליטיות רבות משתתפים. ההפגנות עלולות לגרום לשיבושי תנועה.
שימת לבכם כי גם הפגנות שלוות עלולות להתדרדר לאלימות תוך זמן קצר.
הממשלה הכניסה לתוקף במספר אזורים את חוק הביטחון הפנימי ISA המאפשר לרשויות סמכויות חירום נוספות בעת הצורך.ישראלים בתאילנד מתבקשים להקפיד ולהתרחק מאזורי הפגנות וריכוזי כוחות בטחון. מומלץ לעקוב אחר דיווחי התקשורת, לנהוג בערנות ובמשנה זהירות ולפעול על פי הנחיות הרשויות המקומיות.
(משרד החוץ )
Can I start a thread to have this translated for me?  :)
« Last Edit: November 08, 2013, 11:35:31 AM by Moes Tavern »
"I've done some things I'm not proud of, and the things I am proud of are pretty disgusting"

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4789
  • Total likes: 114
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
    • Torah && Tech
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #296 on: November 08, 2013, 11:04:56 AM »
In one sentence: exercise caution while visiting Thailand, it could get dangerous there.

Offline Barryg

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Nov 2012
  • Posts: 1684
  • Total likes: 63
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: Ohio
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #297 on: November 08, 2013, 11:12:04 AM »
Can someone explain what this is:

Pick your mesechta here
mishnayos: lets try to finish by the end of chanuka
Please don't pick one of the last ones remaining or this thread will get really long...

Offline hertzinstl

  • Dansdeals Platinum Elite
  • ****
  • Join Date: Jul 2013
  • Posts: 468
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile

Offline Red

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Sep 2011
  • Posts: 2380
  • Total likes: 3
  • DansDeals.com Hat Tips 1
    • View Profile
  • Location: Yerushalayim