Topic Wiki

Assur - not allowed, prohibited, forbidden
BD"E (Baruch dayan ha'emes) - see post #71
Bitachon - trust in G-d?
Bracha - blessing
Chevra - Guys
Chinuch - education
Gadol (plural: Gedoilim) - Leader of the generation, great Person
Ganuvim - Robbers / Thieves
Gut Gezogt - Well said
Halacha - Jewish Laws
Halevai - If only it were so, May it be, I wish
Heter - permission
Kedusha - holiness
Kula - leniency
L'Chaim - "To Life"
Lishma - For its own sake (i.e. with no ulterior motives).
Minyan (plural, Minyanim) - quorum of ten, group of people who daven (pray) together, or refers to a shul (synagogue) that hosts a minyan.
Mentch - a decent person
Moifes - miracle
Mutar - permitted
Nimna Hanimnaos - the impossible of impossibilities, paradoxical miracle
Oilum/Oilem - Crowd
OTD - Off The Derech (path)
Posek (plural, Poskim) - A Rabbi that'd qualified/certified to make decisions regarding Jewish law
r"l - may the Merciful One save us
Seder - Jewish ritual feast that marks the beginning of the Jewish holiday of Passover
Shabbaton Jewish weekend getaway
Shalom Bayis - Peace in the home - most commonly used to refer to a healthy spousal relationship, though it could include children and others in the home.
Siyum - when referred to as "a siyum" its generally referring to a celebration upon completion of something
Tachlis - purpose, practically speaking
Tizku Li'mitzvos - May you merit [more] mitzvot, and is used as a form of thank you among religious Jews.
Tzaddik - righteous man
TzuGekummene - newcomer
Vaad - Committee / Board
Vort - engagement party
Yom Tov = holiday/festival, literal translation is good day

Author Topic: Master thread to help me with words/phrases.  (Read 165253 times)

Offline churnbabychurn

  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • *********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 7647
  • Total likes: 301
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: Lakewood
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #60 on: June 08, 2013, 10:31:10 PM »
mentch = a decent person?
Precisely, an "ethical one" ;)

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4789
  • Total likes: 114
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
    • Torah && Tech
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #61 on: June 08, 2013, 11:40:51 PM »
Precisely, an "ethical one" ;)
I would say a 'decent person's is more accurate.

Offline DovtheBear

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Nov 2012
  • Posts: 2954
  • Total likes: 9
  • DansDeals.com Hat Tips 14
    • View Profile
  • Location: ליבי במזרח ואנכי בסוף מערב
  • Programs: Regus Gold, Hertz 5 Star, National Executive, Sixt Platinum, Chase Debit, Rav Kav Emerald
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #62 on: June 08, 2013, 11:43:14 PM »
I would say a 'decent person' is more accurate.
FTFY
"להסתובב זה לא אומר להיות חופשי"

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4789
  • Total likes: 114
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
    • Torah && Tech
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #63 on: June 08, 2013, 11:47:17 PM »

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 16619
  • Total likes: 7474
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #64 on: June 14, 2013, 01:34:28 AM »
BD"E?
Only on DDF does 24/6 mean 24/5/half/half

Offline mek

  • Dansdeals Platinum Elite + Lifetime Silver Elite
  • *****
  • Join Date: May 2012
  • Posts: 501
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #65 on: June 14, 2013, 01:55:30 AM »
Baruch dayan ha'emes. Blessed is the true judge (used for death and the like)

Offline SamKey

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 3364
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 2
    • View Profile
  • Location: If I'm there I can't be here and if I'm here I can't be there
  • Programs: National EE; Hertz PC; Sixt Plt; Avis First; Hilton Gold; Priority Club Plt; West Bestern DE; Carlson Club GE; Accor PLT
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #66 on: June 14, 2013, 02:24:54 AM »
Baruch dayan ha'emes. Blessed is the truthful judge (used for death and the like)
FTFY

Offline churnbabychurn

  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • *********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 7647
  • Total likes: 301
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: Lakewood
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #67 on: June 14, 2013, 08:21:45 AM »
FTFY
not so sure thats the meaning

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4789
  • Total likes: 114
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
    • Torah && Tech
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #68 on: June 14, 2013, 08:49:13 AM »
not so sure thats the meaning
+1
More like "Blessed is The True judge".

Offline SamKey

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 3364
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 2
    • View Profile
  • Location: If I'm there I can't be here and if I'm here I can't be there
  • Programs: National EE; Hertz PC; Sixt Plt; Avis First; Hilton Gold; Priority Club Plt; West Bestern DE; Carlson Club GE; Accor PLT
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #69 on: June 14, 2013, 09:26:19 AM »
+1
More like "Blessed is The True judge".
If anything the one who judges the truth

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 16619
  • Total likes: 7474
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #70 on: June 14, 2013, 09:37:31 AM »
You guys are killing me.
Only on DDF does 24/6 mean 24/5/half/half

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4789
  • Total likes: 114
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
    • Torah && Tech
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #71 on: June 14, 2013, 09:41:23 AM »
You guys are killing me.
LOL
I don't think exact translation is the Issue, you probably want to know the MEANING behind it.
There is a verse in the Talmud which states "A person must bless G-D for the bad, just as he blesses Him for the good". For that reason Jews have a special blessing which we make when bad things happen, in which we thank G-D for being an honest judge, that even his harsher judgments are done truthfully and justly.
Hope I clarified a bit.

Offline SamKey

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 3364
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 2
    • View Profile
  • Location: If I'm there I can't be here and if I'm here I can't be there
  • Programs: National EE; Hertz PC; Sixt Plt; Avis First; Hilton Gold; Priority Club Plt; West Bestern DE; Carlson Club GE; Accor PLT
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #72 on: June 14, 2013, 09:42:30 AM »
You guys are killing me.
LOL BD"E!
That's one thing about Judaism everyting is simple, and nothing is is simple. 8)

Offline churnbabychurn

  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • *********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 7647
  • Total likes: 301
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: Lakewood
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #73 on: June 14, 2013, 10:50:13 AM »
If anything the one who judges the truth
Lets analyze this:
 1) In hebrew, "Dayan Hoemes" -emes is referring to the "Dayan" not the Din. Therefore, the simple meaning is, blessed is the true judge, meaning only He is the true judge of the world. Ie he is the "real" judge, all others are merely fulfilling his judgement, like puppets in the hands of the marionette.

2) "He Judges the truth", you would need to add wording to explain this.-You cant judge the "truth". You can have true justice. Judging "Truthfully" is meaningless.

I think il go with 1.

Offline CountValentine

  • Dansdeals Lifetime 10K Presidential Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 16619
  • Total likes: 7474
  • DansDeals.com Hat Tips -1
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location: Poland - Exiled
  • Programs: DAOTYA, DDF Level 3, 5K Lounge
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #74 on: June 14, 2013, 11:41:28 AM »
I think il go with 1.
This makes the most sense to me.
I don't think exact translation is the Issue, you probably want to know the MEANING behind it.
There is a verse in the Talmud which states "A person must bless G-D for the bad, just as he blesses Him for the good". For that reason Jews have a special blessing which we make when bad things happen, in which we thank G-D for being an honest judge, that even his harsher judgments are done truthfully and justly.
Hope I clarified a bit.
Only on DDF does 24/6 mean 24/5/half/half

Offline SamKey

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 3364
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 2
    • View Profile
  • Location: If I'm there I can't be here and if I'm here I can't be there
  • Programs: National EE; Hertz PC; Sixt Plt; Avis First; Hilton Gold; Priority Club Plt; West Bestern DE; Carlson Club GE; Accor PLT
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #75 on: June 14, 2013, 12:09:28 PM »
Lets analyze this:
 1) In hebrew, "Dayan Hoemes" -emes is referring to the "Dayan" not the Din. Therefore, the simple meaning is, blessed is the true judge, meaning only He is the true judge of the world. Ie he is the "real" judge, all others are merely fulfilling his judgement, like puppets in the hands of the marionette.

2) "He Judges the truth", you would need to add wording to explain this.-You cant judge the "truth". You can have true justice. Judging "Truthfully" is meaningless.

I think il go with 1.
I hear will ask my LOR

Offline churnbabychurn

  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • *********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 7647
  • Total likes: 301
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: Lakewood
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #76 on: June 14, 2013, 12:18:51 PM »
I hear will ask my LOR
I bln will look it up in the gemara/ meforshim. Im sure someone explains it properly.
 I cant remember exactly where it is... berochos? can someone direct me.

Offline SamKey

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 3364
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 2
    • View Profile
  • Location: If I'm there I can't be here and if I'm here I can't be there
  • Programs: National EE; Hertz PC; Sixt Plt; Avis First; Hilton Gold; Priority Club Plt; West Bestern DE; Carlson Club GE; Accor PLT
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #77 on: June 14, 2013, 12:24:59 PM »
I bln will look it up in the gemara/ meforshim. Im sure someone explains it properly.
 I cant remember exactly where it is... berochos? can someone direct me.
Yup towards the end

Offline SamKey

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Mar 2013
  • Posts: 3364
  • Total likes: 30
  • DansDeals.com Hat Tips 2
    • View Profile
  • Location: If I'm there I can't be here and if I'm here I can't be there
  • Programs: National EE; Hertz PC; Sixt Plt; Avis First; Hilton Gold; Priority Club Plt; West Bestern DE; Carlson Club GE; Accor PLT
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #78 on: June 14, 2013, 12:26:06 PM »
Mishna nun daled Rashi didn't explain

Offline Something Fishy

  • Global Moderator
  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • **********
  • Join Date: Jan 2011
  • Posts: 8863
  • Total likes: 6267
  • DansDeals.com Hat Tips 44
    • View Profile
    • Kosher Horizons
  • Location: Iceland
Re: Master thread to help me with words/phrases.
« Reply #79 on: June 16, 2013, 12:56:28 AM »
Check out my site for epic kosher adventures: Kosher Horizons